励志视频网

 找回密码
 中文注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 32944|回复: 97

[【欧美】] 美国十大励志电影 《百万宝贝》 中英双字幕高清版(第77届奥斯卡金奖)

    [复制链接]
发表于 2009-9-25 01:39:32 | 显示全部楼层 |阅读模式








剧情简介:
有些人不会再次出现,而所有青春都已溜走不再回来。所以我们只能像拳击台旁的比赛助手一样彷徨无措,丢毛巾对命运认输么?还是等待最后一线微光?
这是一部关于尊严、宽恕和梦想的电影。弗兰基-邓(克林特-伊斯特伍德饰)已经老了,他在洛杉矶郊区经营一个小而破旧的训练馆以渡暮年。弗兰基每周到教堂一边做弥撒一边和牧师争辩,坚持给最爱的女儿写信,而她永远只是原封退回,所以他把它们小心的保管在一个鞋盒子里。
弗兰基曾经是个好拳手,后来成为金牌教练和成功的比赛助手,直到23年前的那场拳赛毁了这一切,那一次出战的是他最好的拳手"铁屑"艾德-杜普雷斯(摩根-弗里曼饰),他们为了冒险争胜而没有认输,结果在下一个血腥的回合里,艾德在一连串重击中倒下,永远失去了他的拳手生涯和右眼的视力。这场悲剧成为折磨弗兰基23年的梦魇,他留下艾德为自己管理训练馆,“保护自己,决不冒险”成为他对跟他训练的拳手们一次次不停重复的教诲,他不让他们参加比赛,所以那些有天分的年轻人只好选择离开。
训练馆一天比一天破败空旷黯然无光,直到有一天,一个名叫麦琪(希拉里-斯万克饰)的山地女子走进了训练馆……
麦琪,31岁,女性,从连一个拳击训练场也没有的密苏里小镇风尘仆仆而来。除了一群粗俗无知的亲戚之外一无所有,但她也拥有一样这世界上已经所剩无几的东西:她知道自己要的是什么,而为了得到它,她可以不惜一切。她告诉弗兰基,拳击是她生活中唯一让她感觉活着的东西,所以她希望弗兰基能够训练她成为一个职业拳手。
一开始的答案当然是不。“你太老了,你太业余,而且,我对训练小妞没兴趣。”可是在她的决心面前一切都不算什么,于是她开始每天在训练馆中默默的击打沙袋,终于艾德看到了她的天分和决心,过了大约一年时间,弗兰基也看到了。
在不断的互相激怒和相互鼓励之后,这个不同寻常的组合发现他们分享着一种精神,一种超越痛苦和面对失去的勇气。在麦琪的天分和弗兰基的经验使她迅速成为了一名熟练的拳手,而后,一场需要更多勇气和力量的挑战从天而降,出现在三个人面前……







 楼主| 发表于 2011-3-8 09:29:32 | 显示全部楼层
剧情介绍:年纪老迈的拳击教练法兰基·邓恩(克林特·伊斯特伍德饰)几乎将自己的一生都献给了拳击事业。很多叱咤拳坛的拳手都曾得益于他的点拨。在他的生命中,最重要的莫过于永无休止的拳击课程和细致严谨的拳击理论。而他的这些理论中最重要的一条便是:保护自己永远是第一位的。   

对事业过分执着令法兰基同女儿的关系形同路人。同时,这也成为老人心中挥之不去的阴影。很久以来,他都过着极度自闭的生活。法兰基唯一的朋友斯凯普(摩根·弗里曼饰)也曾是一名拳击教练。在过去的23年里,他们每天从事的几乎都是相同的工作。斯凯普除了打理法兰基的拳馆之外还是最了解他的人。只有他知道,法兰基坚硬冷酷的外表下那颗火热的心一直都期待着宽恕和救赎。   

玛吉·菲茨杰拉德(希拉里·斯旺克)是一个意志坚定的女人,她了解自己的目标并知道如何去实现它。向世人证明自己实力的强烈愿望促使她走进了法兰基的拳馆。玛吉出现的那一刻,两位主人公的命运也开始悄然逆转。波折过后,玛吉与生俱来的才能和不可动摇的信念最终感动了固执的法兰基,后者决定不惜代价帮助玛吉成为女拳击手……   训练中的朝夕相处加之彼此以往遭遇的相互启迪令师徒二人越发默契。在追寻梦想超越自我的过程中,他们一起找到了医治往日伤痛的良方。更令二人感到无比欣慰的是他们在对方的身上找到了久违的如亲人一般的归属感。在这场伦理与勇气的斗争中不会再有失败和痛苦的记忆。
 楼主| 发表于 2011-3-8 09:31:08 | 显示全部楼层
影片点评:今年,伊斯特伍德的导演生涯迈入了第33个年头,本片是他执导的第28部影片,他演绎故事和讲述故事的能力无需再向世人证明。这次他自导自演不说,连电影音乐也包圆儿了。伊斯特伍德自称:“拳击在影片中扮演了重要角色,但影片并不是拿拳击说事儿, 它是一个关于爱的故事……”(北京晨报)   

人生就好比一场70年的拳击比赛,充满了躲闪与出拳,如果足够幸运,只需一次机会、一记重拳而已,但首要的条件是你必须得顽强地站着,就像里克尔的那句名言:“有何胜利可言,挺住意味着一切。” 在过去的23年里,弗兰基·邓(克林特·伊斯特伍德 饰)每天的生活都是由机械的两件事构成:训练拳手和去教堂做弥撒,每周他都会给女儿去一封信,但结果都是被原路退回。由于女儿的疏远,弗兰基长时间在人群中封闭自己,他唯一的朋友是帮他照看训练馆的绰号为“废铁”的退休拳手埃迪(摩根·弗里曼 饰)。多年之前,弗兰基眼睁睁地看着埃迪在比赛中失去了一只眼睛而不能叫停。悔恨一直纠葛着弗兰基的内心世界,因此他不愿看着拳手们血淋淋地走向冠军的头衔,虽然他一直在培养拳手,但内心早已退休。直到有一天,一个名叫麦琪的女子走进了训练馆……   法兰基对玛吉说,我会替你摘掉呼吸器,然后给你注射。然后你会长眠。   

这是一部感人至深的影片。 当法兰基培养玛吉成为一名职业女拳击手时,也许太多人会对她微笑。会为她欣喜并欢呼不止。 这是玛吉的梦想,是她梦想中的人生。当她以女拳击手的身份让人恍惚地以为她就要实现梦想,让人就快相信奇迹的存在时,却被一个重拳狠狠地击碎了所有的一切。   

她想要一步步朝梦想迈进,当她慢慢接近梦想的时候,梦想却又想更加遥远的地方延伸过去。她为了得到更快的拳速,为了打倒更多的对手,为了站到更高的地方,为了有更多的人为她呐喊。她不断努力,不断追寻。可是,在那一瞬间,被一个以下流拳法著称的对手以一记卑鄙的重拳给粉碎了。 然后,玛吉的世界天旋地转。本来以为的,人们的欢呼,教练的夸赞,闪亮的冠军奖牌,都顷刻消失,不复存在。 当所有的梦想被打破之后,再与梦想无关。   

也许生与死在很多人看来都是一个不难以回答的问题。肯定,要活下去。为了他人,为了自己,为了希望,为了幸福,当然,也为了梦想。可是,当玛吉在面对这个问题的时候,与很多人产生了分歧。   

失败之后,不仅是内心,她的身体也受到了极大的摧残。她甚至都不能够呼吸,要靠呼吸机器才能够维持生命。她腿上的伤口愈加严重。医生说,你的腿可能要切除。更为残酷的是,在这病危的关头,玛吉的母亲与弟弟妹妹来看望她,竟然只是为了她能在法律文件上签字,用来取得她的所有财产。似乎在他们眼中,她的生死都并不重要,重要的是她的财产,她的钱。 玛吉把母亲塞进自己嘴里的钢笔狠狠地吐了出来。她用恶毒的眼神望向母亲。那是悲哀而绝望的眼神。原来,所有人站在利益面前,就会变得冷漠且自私。当然,自己的家人也不例外。   

可是有一个人,一直陪伴在她的身边,不论是受伤前还是受伤后。他一直在她的左右。给她读诗,与她谈论梦想与希望。他们相视而笑,他们为活着而一直不停挣扎。 他是教练。是法兰基。 如玛吉所说,你让我想到了我爸爸。   

影片中弥漫的全部都是温暖的亲情。平日不苟言笑的教练与不停追逐梦想的年轻女拳击手的浓浓亲情。教练法兰基从始至终都不能被女儿原谅。而玛吉,是被漠然家庭疏离遗弃的孩子。 诚然,这个父亲是爱女儿的。否则他不会在她受伤后整日地陪伴在她身旁。这个女儿也是爱父亲的。否则她不会伤心地看着他在自己身旁,甚至说,你不用天天来陪我的。   

在这个世界上,亲情,是最无条件的,也是最饱满而繁华的。是最深重的,也是最难以偿还的。 而明显,玛吉的母亲,对她并不是亲情,她只不过是要尽一份养育的义务而已。法兰基,玛吉的教练,对于她,才是一份真正的亲情。 这两个并无血缘关系的两个人,在这项看来有些暴力和血腥的拳击运动中,结下了深厚的亲情。这是平凡而朴实的亲情,这是简单而温情的亲情,这是让人永远都无法忘怀的亲情,这是让人抛开所有的亲情。是世界上最无私的爱。 无关利益。无关未来。甚至,无关生死。   
影片中不停传入的呼吸机工作的声音,不停插入玛吉头边仪器显示的那一条条波动的线条。那是玛吉的生命。让我们听见看见玛吉的生命。这样的活着,其实比死去更加痛苦。 没有人关心,没有人注意,没有人在乎。这样的活,又有什么意义。 玛吉想死,可是法兰基却总是陪伴在她的左右。鼓励着她,支撑着她。可是,她不想这样猥琐地懦弱地活下去。她告诉法兰基自己想要死去。他并不允许。他不想让她死去。 但当天晚上,他便看见玛吉鲜血淋漓地自杀。 她的手不能动。她的脚不能动。她的全身都不能动。这样,连死亡的权利都丧失的她,咬断了自己的舌头。 法兰基望着她的嘴里,脖子上,身上,全部都是不停喷涌出来的鲜血。是她在向自己求助。让她死。让她安静地,永远地,不需要再痛苦地活着的,不需要再为梦想拼搏的,长眠。于是,他便暗暗下了决定。 他去向神明祷告与忏悔,和神父交谈后,他买好了针管与药品,只想为她再做最后的一点事情,再为她尽最后的能够做到的绵薄之力。   

“许多人在死之前都会想,自己的梦想还没有实现。而玛吉,已经实现。” 这句话更让法兰基下了决心。是的,玛吉虽然失掉了比赛,但她得到的,是拳击迷的爱,是教练的爱,是自己对自己的爱。她得到了实现梦想的美丽过程,得到了梦想的全部实质,她已经走进了梦想的大门。这些,都比输赢更加重要与宝贵,可以超越生死的极限。 那天晚上,法兰基来到玛吉的病床前,告诉她,我会替你摘掉呼吸器,然后给你注射。然后你会长眠。 可以感受到的心痛不止。那一刻,玛吉流下了泪水。是开心或是悲痛的泪水,都已经不再重要。因为,法兰基给予她的,是最独一无二的,最丰盈浓烈的,爱。所以,他不会再让她受苦。 他拔掉了玛吉脖颈上呼吸机的管子,给她注射了大量的胰岛素,让她在最暖最沉的爱中长眠,让她在梦想的大门之后沉睡。他亲吻了她安然失去呼吸的脸庞,望着仪器上的线条变成长长的一条直线。然后,他带着所有的空洞的悲伤与痛苦离开了医院。 可是,玛吉,终于得到解脱。 而法兰基未来的路还很长,还有更多的拳击手需要他的教导和训练。他知道,他要给予他们,最好的,爱。   

好运,法兰基。   

晚安,玛吉。祝你,有个甜美的好梦。
 楼主| 发表于 2011-3-8 09:31:53 | 显示全部楼层
经典台词
1.MoCuishle(爱尔兰语/高卢语): my darling,my blood -- 我的挚爱,我的血肉.   
2.我遇见他的时候,他已经是拳击界最好的助手。从60年代起就开始训练和管理,从来没让人失望过。有时候什么都做不了,伤口太深,离骨头太近,也许你的静脉已经断裂,或者你不能让止血药渗入里面。他又各样的方法来解决不同层次的肌肉拉伤。弗兰基知道如何解决每一个问题。   
3.拳击是关于尊严,赢得你自己的,同时也剥夺别人的。   
4.很多人会说对于一个拳手,最重要的莫过于热情,弗兰基却说,带给我一个只有热情的选手,我会告诉他什么叫鼻青脸肿。   5.她从密苏里州西南而来,家住在靠近一个破旧小镇的山上,就在杉树和橡树中,一个在遥远和再见之间的地方。在她的成长过程中,她只知道一件事,自己是个垃圾。她现在离家1800公里远,但感觉却还如同在山上一个样。   
6.如果在拳击里存在魔法,那么就是一种在战斗中超越忍耐力,超越肋骨断裂,超越肾脏穿孔,还有关节分开的魔法。这是一种你会为一切冒险的魔法,但是别人都不会看到。   
7.拳击是一种不自然的运动,因为一切都是相反的。你想要向左移动,你不用向左移步,你用力推自己的右脚趾,用自己的左脚趾向右移动,不像想正常人那样躲避疼痛,你要迎接它。关于拳击的一切都是相反的。   
8.Tough ain't Enough.   
9.为了别人无法了解的梦想赌上一切
发表于 2011-3-9 23:24:39 | 显示全部楼层
发表于 2011-3-11 13:58:08 | 显示全部楼层
ding
发表于 2011-3-12 16:25:15 | 显示全部楼层
==
发表于 2011-3-30 17:52:32 | 显示全部楼层
我要看啊,哈哈
发表于 2011-3-31 18:34:37 | 显示全部楼层
好啊
发表于 2011-4-9 23:36:42 | 显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 中文注册

本版积分规则


快速回复 返回顶部 返回列表